Слегка оживим увядший дневник))
Фандомная Битва окончена, я числилась в двух командах, Киберпанк и Светлячок, и в обеих снова почти ничего не делала.
Для Киберпанка перевела клевую вещь по “Бегущему 2049”, которая мне самой очень нравится, потому что там есть сюжет, дружба, экшен и совершенно офигенный оригинальный персонаж - детектив Хару. В общем, получила море удовольствия в процессе. Отзывов - полтора коммента, зато внутрикомандного фидбека мне додали.
Для Светлячков перевела небольшой миди, миленький, но, в общем, ни о чем (команда еще не деанонилась, поэтому без ссылки). Перевод корявый, левой пяткой, потому что, если честно, было скучно. Но отзывов и голосов внезапно этот перевод собрал много, что мне малость непонятно, ну да ладно…
А вообще, интерес к ФБ у меня сильно упал, не знаю, надо ли оно мне в дальнейшем...